1
00:00:18,640 --> 00:00:18,960
. senhor escopador
meu paróide,
segunda muda
eu

2
00:00:39,760 --> 00:00:43,920
Karaduman

3
00:01:07,840 --> 00:01:10,960
CAPÍTULO 17

4
00:01:14,240 --> 00:01:17,600
Diretor de Edição
Yakup Baysal

5
00:01:18,880 --> 00:01:23,120
Diretor de fotografia
Burak Demirdelen

6
00:01:24,000 --> 00:01:27,360
Produtor Executivo
Yilmaz Uzun

7
00:01:27,360 --> 00:01:27,760
faça um gulayici
mazLong

8
00:01:29,520 --> 00:01:30,160
música
Gurkan Cakici

9
00:01:30,640 --> 00:01:31,600
música
Gurkan Cakici

10
00:01:31,600 --> 00:01:32,880
música
Gurkan Cakici

11
00:01:32,880 --> 00:01:33,120
música
Ran Cakici

12
00:01:34,160 --> 00:01:38,160
Cenário
Ugur Kandemir Arpacı
Firat Efe Akyüz
Zeynep Kaya

13
00:01:39,120 --> 00:01:42,960
Design de história e projeto
Mehmet Uyar

14
00:01:44,240 --> 00:01:47,760
fazendo
Produção cinematográfica

15
00:01:49,200 --> 00:01:52,800
produtor
Dilek Yorulmaz Erol Demir

16
00:01:54,720 --> 00:01:58,160
diretor
Gürsel Ateş
Nub Sen

17
00:01:58,400 --> 00:01:58,720
一

18
00:05:17,360 --> 00:05:17,600
M.

19
00:12:41,760 --> 00:12:42,000
11

20
00:16:49,680 --> 00:16:49,920
A.

21
00:19:33,200 --> 00:19:33,520
1

22
00:22:02,960 --> 00:22:03,200
V

23
00:29:05,040 --> 00:29:05,440
X

24
00:29:05,920 --> 00:29:06,160
X

25
00:39:24,720 --> 00:39:24,960
4

26
00:39:47,920 --> 00:39:53,920
34MLK 2397

27
00:39:54,720 --> 00:39:56,800
34MLK 2397

28
00:39:58,960 --> 00:40:01,360
34MLK 2397

29
00:40:34,240 --> 00:40:34,480
C.

30
00:41:17,760 --> 00:41:18,000
口

31
00:48:52,800 --> 00:48:57,680
FIM DO EPISÓDIO 17

32
00:49:09,040 --> 00:49:09,440
Yapimer
Karen Barroeta

33
00:49:09,440 --> 00:49:11,440
ZEYNEP KÜÇÜKERCIYES
ZEYNSELEN BAKIRCIYES
SELEN BAKIR
INANGUNGOR

34
00:49:11,440 --> 00:49:13,520
COORDENADOR DE FINANÇAS
ÇIGDEM DEMIRDELEN YORULMAZ
COORDENAÇÃO
ASLI GÜL PERDAHCI

35
00:49:13,520 --> 00:49:15,600
BURAK SIBER
YASIN KOLANCA
ERAY ÇÖRÇÕP

36
00:49:15,600 --> 00:49:17,600
OGUZHAN PINAR
MELIS ÇUNGAY

37
00:49:19,680 --> 00:49:21,680
DUYGU ÖZGÜL
2. EQUIPE KUAFOR
DEVRAN ALISKAN

38
00:49:21,680 --> 00:49:23,760
MEVLUT ARÇIN
SAMET KARAKOÇ

39
00:49:23,760 --> 00:49:25,760
OPERADOR DE LANÇA BEHZAT ÜSTÜNER
DENİZ ALP ÖNER BURAK GÜNEY

40
00:49:25,760 --> 00:49:27,840
ASYA AKTÜRK SERHAT ARSLANPENCE CORRESPONDÊNCIA DE VOZ

41
00:49:27,840 --> 00:49:29,680
CONSULTOR PEDAGOGO
SEVNUR KAHVECI
DEFINIR FOTÓGRAFO
KADRÍ ERDEM

42
00:49:29,680 --> 00:49:31,760
MUHITTIN KARA
MEHMET MASAT
ILKER KILIC

43
00:49:31,760 --> 00:49:33,760
MITHAT UZ GURKAN CAKICI
ILKER BIRAZ MUSTAFA GÜZEL
GRAVAÇÃO DE GUITARRA ACÚSTICA-CLÁSSICA-ELECTRO
ESTÚDIO MUSTAFA GÜZEL PRETO

44
00:49:33,760 --> 00:49:35,840
ILMION ADOK
ACADEMIA
ESPECIALISTA EM SEGURANÇA OCUPACIONAL
COPRODUÇÃO SELKIN PEPEOGLU
PRODUÇÃO AYI

45
00:49:35,840 --> 00:49:37,840
REYTING AJANS ŞEREF BAYUTMU$
ÖMER BEKAR
YUSUF ALTUN
TUNAHAN PEKER


